17款机器翻译随便选

2019年12月26日李亮整理，无需注册就开始“多语种之间的自动语篇翻译”，各种机器翻译软件的质量正在稳步提升，但是当原文句子较长或语义复杂的时候，没有哪款机器翻译是完美的甚至无法“质量及格”。哪款更好？这，要取决于你材料内容和材料复杂度，因为需要翻译的材料是千差万别的，你具体拷贝两三段来试试，就知道“哪款更好”或“哪款更适合你本次任务”……


[1] 谷歌翻译 https://translate.google.cn/?hl=en

[2] 必应翻译 https://cn.bing.com/translator?from=en&to=de&mkt=zh-CN

[3] 百度翻译 http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh

[4] 腾讯翻译 http://m.fanyi.qq.com/browser

[5] 阿里翻译 https://translate.alibaba.com/

[6] 有道翻译 http://fanyi.youdao.com/

[7] 词霸翻译 http://fy.iciba.com/

[8] 搜狗翻译 http://fanyi.sogou.com/

[9] 小牛翻译 http://fanyi.niutrans.com/

[10] 新译翻译 https://fanyi.newtranx.com/

[11] 爱特曼翻译 http://transgod.cn/opt/trans

[12] 中译语通 https://www.yeekit.com/site/translate?locale=zh

[13] 欧米翻译 http://www.alifanyi1688.com/index.html

[14] 灵云翻译 https://www.aicloud.com/dev/ability/index.html?key=mt#ability-experience

[15] 沪江翻译 http://www.hjdict.com/app/trans

[16] 海词翻译https://fanyi.dict.cn/

[17]柯林斯翻译https://www.collinsdictionary.com/translator






作者简介

 

李亮，博士毕业于广东外语外贸大学计算词典学专业，现为吉林师范大学讲师，熟谙软件开发、网站建设、APP开发、系统维护、数据库开发及信息安全等实用信息技术，主攻外语科研实证技术及其开发与培训，获聘外研社、外教社、高教社教师科研培训师，曾任多个国家级项目的技术顾问与开发者，现任一项国家社科重大、一项重点项目的首席顾问与特聘程序员；独立发表2篇CSSCI论文，在豆丁网、百度文库、优酷网等已经发布语料库语言学图文教程和视频教程超过50份，在百度网盘分享自创语料软件超过30个。